city in space - berlin - locations


Autohaus Edgar Winter


Comercios



La frontera física entre los sectores Este y Oeste separaba, al mismo tiempo, dos sistemas económicos bajo cuya influencia se desarrollaron ámbitos de consumo completamente distintos en sendas partes de Berlín. El comercio minorista de la RDA tenía por misión hacer llegar a la población los bienes producidos según el plan estatal a precios fijados de antemano. Esta tarea la desarrollaron sobre todo las tiendas de las organizaciones de comercio del estado, HO y Centrum, y de las cooperativas de consumo. Se pretendía asegurar el abastecimiento de productos básicos mediante la administración centralizada de la producción. Dado que los comercios estatales no estaban sometidos a la presión de la competencia en su papel de "distribuidores de mercancías", las inversiones en decoración y equipamiento eran escasas. Se trataba de cubrir necesidades (algo que no siempre hicieron con éxito), nunca de crearlas.  A pesar de ello, se consideraba que una variada oferta de productos podía demostrar la  capacidad de rendimiento del socialismo, más aún en la capital. De esta manera, en el curso de la  remodelación que se llevó a cabo en las décadas posteriores a la guerra, fue creciendo entorno a  la Alexanderplatz un núcleo comercial de prestigio. A los primeros grandes almacenes HO, que se establecieron allí en los años cincuenta, siguieron en 1969 - coincidiendo con el veinte aniver-sario de la RDA - los almacenes Centrum (hoy Kaufhof) y la "Casa de la electrotecnia". Hasta 1973  se construyeron los edificios residenciales y comerciales con galería comercial incluida de la  Karl-Liebknecht-Straße y los "Rathauspassagen". Ninguno de ellos conserva su forma original.  En el mercado libre de Berlín Occidental, los numerosos y bien abastecidos comercios se encargaron de despertar, ya en los primeros años cincuenta, los anhelos consumistas de los potenciales compradores. Pero la tasa de desempleo era elevada y el poder adquisitivo, escaso. Esto no cambió hasta que empezaron a dar fruto los programas de ayuda económica del gobierno federal y del Plan Marshall, que llevaron progresivamente a la ciudad a una situación de pleno empleo. Paralelamente fue creciendo el gusto por el lujo, pequeño y grande, al que uno podía entregarse sobre todo en el  Kurfürstendamm y la Tauentzienstraße. En ésta volvió a abrirse, ya en 1950, el KaDeWe o "Kaufhaus des Westens" ("Almacenes de Occidente"). Empezó ocupando dos plantas de su tradicional emplazamiento, un edificio que había ardido casi por completo durante la guerra, hasta que culminó la recon-strucción total del inmueble, en 1956. El auge de la construcción que afectó al centro de Berlín  Occidental a partir de los primeros años sesenta, alcanzó su punto álgido con la edificación del Europa-Center, que concluyó en 1965. Siguiendo el ejemplo estadounidense, este centro comercial convertía el acto de ir de compras en un acontecimiento, y se impuso como atracción para berlineses y turistas.  Pero también florecieron animadas áreas comerciales en los distritos situados fuera del casco urbano. Y todavía hoy - precisamente en el corazón de esos barrios - es posible encontrar, en medio de las hileras de fachadas, algún local que se resiste a adoptar las tendencias actuales e  invita a realizar un pequeño viaje que nos lleva al universo comercial de ese Berlín Oeste de  antaño.